Istotą, która może w tym aspekcie w jakiś sposób namieszać, to translator. I nie mowa tutaj o tłumaczu, który jest obecny u Google'a tylko Microsoftowy translator w Skype. Ten pierwszy umożliwia nam tłumaczenie obszernego tekstu czy też całej strony WWW, ale nie posiada jednej ważnej rzeczy! Tłumaczenia rozmowy w czasie rzeczywistym!
O wprowadzeniu takiej innowacyjnej funkcji w Skypie, mówiono już kilka miesięcy temu, ale nie było wiadome kiedy dokładnie pojawi się takie świetne udogodnienie. Załóżmy, że jakimś cudem poznajecie piękną dziewczynę z obcego kraju. Zna angielski, ale słabo. Chcecie pokonwersować przez internet, ale językowa bariera nastręcza tylko problemów. Ale o to przed nami stoi możliwość wykorzystania nowej funkcji translacji tekstu rozmowy w czasie rzeczywistym!
Nowo poznana piękność cieszy się, że może porozmawiać we swoim ojczystym języku, a my cieszymy się z faktu, że w ogóle z nią rozmawiamy! ;) Tę zależność można by wykorzystać także przy rozmowie z dalekimi krewnymi. Przykładów jest wiele. Zatem, słuszność bytu Skype Translate jest potwierdzona. Złą wiadomością jest obecne ograniczenie wynikające ze znajomości małej liczby języków przez algorytm odpowiedzialny za tę czynność. Obecnie, program posiada obsługę mandaryńskiego, hiszpańskiego, niemieckiego oraz włoskiego. Mokra włoszka, gorąca i rozpalona do czerwoności hiszpanka... ok. :D Pamiętajcie, że tłumaczenia z wymienionych języków są przekładane jedynie na język angielski!
skype
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz