piątek, 25 kwietnia 2014

Pierwsze 5 minut filmu Jak Wytresować Smoka 2!

Na początku tego tygodnia, a dokładniej we wtorek został udostępniony przez twórców klip zawierający pierwsze pięć minut z filmu animowanego zatytułowanego "Jak Wytresować Smoka 2". Pięć minut to może nie wiele, ale dla prawdziwego fana oryginału, aż nadto! 


Wypuszczony klip jest swoistego rodzaju zwieńczeniem kończących się (w tamten dzień) świąt Wielkanocnych. Można powiedzieć, że królik przyniósł go jako prezent. Ale dość tego fantazjowania, czas bowiem przejść do szczegółów. Ten 5-minutowy "trailer" został przyjęty stosunkowo ciepło. Widzowie mają jednak pewne zastrzeżenia dot. dubbingu polskiej wersji filmu. Prawda jest taka, że zmianie uległa nieco ekipa "dubbingowców". Czy zmiany wyjdą filmowi na rękę? Czas pokaże. Nie mniej jednak, nie usłyszymy już niestety Mateusza Damięckiego w roli Czkawki - jednego z głównych bohaterów serii. Ponadto, zmianie uległa osoba podkładająca głos Szpadce -  jedno z rodzeństwa zwariowanych bliźniaków. Kto dokładnie jest w zastępstwie, tego nie udało mi się na razie ustalić. Ciekawą zmianą, a raczej nowością będzie pojawienie się głosu Danuty Stenki. Aktorka znana między innymi z takich filmów jak Nigdy w życiu, Katyń czy też Lejdis, najprawdopodobniej podłoży głos Valce - żonie Stoika i matce Czkawki.
Wcześniej został wypuszczony drugi trailer "smoków", ale tylko w wersji angielskiej. Zainteresowanych odsyłam pod ten link. Znajdziecie tam ów trailer oraz zamieszczone w nim polskie napisy, będące mojego autorstwa.

Sam filmik zawiera kilka urywek z teasera oraz głównego trailera filmu, co prezentuje się całkiem zacnie. Po prostu musicie go zobaczyć sami! Jedyne co pozostaje, to wciąż cierpliwie czekać na 20-tego czerwca!


JWS2

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz